domesticated diva

maid ni wunchong at yaya ni butchokoy :)

Thursday, April 13, 2006

Sakura

Tapos na ba ang Sakura Festival sa Japan? Naalala ko lang sa isang post ng isang GT. Hay I really want to experience the Sakura Festival. I can still remember the folksong we used to sing in Sta. Ana during my elementary days. I love this song...

- credits to mamalisa.com
Sakura Sakura

Sakura sakura
Noyama mo sato mo
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Asahi ni niou
Sakura sakura
Hana zakari

Sakura sakura
Yayoi no sora wa
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Nioi zo izuru
Izaya izaya
Mini yu kan

Cherry Blossoms, Cherry Blossoms
(English Translation)

Cherry blossoms, cherry blossoms,
On mountains and in villages,
As far as you can see.
They look like a mist, or clouds,
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
They’re in full bloom.

Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the April skies,
As far as you can see.
They look like a mist, or clouds,
Blooming fragrantly.
Let’s go! Let’s go!
Let’s go see them!

2 Comments:

Post a Comment

<< Home